See あつい on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "あつさ: hotness"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"verb"
],
"word": "あつがる: to feel hot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "quasi-adjective",
"word": "あつげ: to look hot"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "jpx-pro",
"3": "*atu"
},
"expansion": "Proto-Japonic *atu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese, from Proto-Japonic *atu.",
"forms": [
{
"form": "atsui",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "あつく",
"roman": "atsuku",
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"infl": "i"
},
"expansion": "あつい • (atsui) -i (adverbial あつく (atsuku))",
"name": "ja-adj"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"熱い: (of an object or feeling) hot"
],
"id": "en-あつい-ja-adj-qDl53WHJ",
"links": [
[
"熱い",
"熱い#Japanese"
],
[
"hot",
"hot"
]
]
},
{
"glosses": [
"熱い: (of one's body temperature) hot, feverish"
],
"id": "en-あつい-ja-adj-3sdSRT4t",
"links": [
[
"熱い",
"熱い#Japanese"
],
[
"feverish",
"feverish"
]
]
},
{
"glosses": [
"熱い: ardent, enthusiastic, impassionate"
],
"id": "en-あつい-ja-adj-y8-j6kUT",
"links": [
[
"熱い",
"熱い#Japanese"
],
[
"ardent",
"ardent"
],
[
"enthusiastic",
"enthusiastic"
],
[
"impassionate",
"impassionate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 2 6 18 21 2 24 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 1 4 20 22 1 27 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 0 9 20 23 0 21 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 0 4 21 23 0 28 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 4 3 17 16 0 26 31",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Pathology",
"orig": "ja:Pathology",
"parents": [
"Disease",
"Medicine",
"Health",
"Biology",
"Healthcare",
"Body",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"熱い: (of love between a couple) passionate"
],
"id": "en-あつい-ja-adj-0Ua6bUK4",
"links": [
[
"熱い",
"熱い#Japanese"
],
[
"passionate",
"passionate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 2 6 18 21 2 24 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 1 4 20 22 1 27 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 0 9 20 23 0 21 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 0 4 21 23 0 28 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 4 3 17 16 0 26 31",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Pathology",
"orig": "ja:Pathology",
"parents": [
"Disease",
"Medicine",
"Health",
"Biology",
"Healthcare",
"Body",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"暑い: (of weather) hot, baking"
],
"id": "en-あつい-ja-adj-0xNWlEza",
"links": [
[
"暑い",
"暑い#Japanese"
],
[
"hot",
"hot"
],
[
"baking",
"baking"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "あつい"
},
{
"ipa": "[a̠t͡sɨi]"
}
],
"word": "あつい"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "thickness",
"roman": "atsusa",
"word": "あつさ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "thickness",
"roman": "atsumi",
"ruby": [
[
"厚",
"あつ"
]
],
"word": "厚み"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese.",
"forms": [
{
"form": "atsui",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "あつく",
"roman": "atsuku",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "あつかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "atsukaro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "あつく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "atsuku",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "あつい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "atsui",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "あつい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "atsui",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "あつけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "atsukere",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "あつかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "atsukare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "あつくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "atsuku nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "あつかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "atsukatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "あつくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "atsuku nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "あついです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "atsui desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "あつくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "atsuku nai desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "あつかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "atsukatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "あつくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "atsuku nakatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "あつくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "atsukute",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "あつければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "atsukereba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "あつかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "atsukattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "あつかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "atsukarō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "あつく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "atsuku",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "あつさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "atsusa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"infl": "い"
},
"expansion": "あつい • (atsui) -i (adverbial あつく (atsuku))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": "く",
"attributive": "い",
"conditional": "ければ",
"conjunctive": "くて",
"continuative": "く",
"degree": "さ",
"formal": "い です",
"formal_negative": "く ない です",
"formal_negative_past": "く なかった です",
"formal_past": "かった です",
"hypothetical": "けれ",
"imperative": "かれ",
"imperfective": "かろ",
"informal_negative": "く ない",
"informal_negative_past": "く なかった",
"informal_past": "かった",
"kana": "",
"lemma": "あつ",
"provisional": "かったら",
"terminal": "い",
"volitional": "かろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "薄い"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "thick book",
"roman": "atsui hon",
"ruby": [
[
"厚",
"あつ"
],
[
"本",
"ほん"
]
],
"text": "厚い本"
},
{
"english": "solid wall",
"roman": "atsui kabe",
"ruby": [
[
"厚",
"あつ"
],
[
"壁",
"かべ"
]
],
"text": "厚い壁"
},
{
"english": "The president has a broad base of support.",
"roman": "daitōryō no shijisō wa atsui.",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"統",
"とう"
],
[
"領",
"りょう"
],
[
"支",
"し"
],
[
"持",
"じ"
],
[
"層",
"そう"
],
[
"厚",
"あつ"
]
],
"text": "大統領の支持層は厚い。"
}
],
"glosses": [
"厚い: thick"
],
"id": "en-あつい-ja-adj-cAD3CaHV",
"links": [
[
"厚い",
"厚い#Japanese"
],
[
"thick",
"thick"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 2 6 18 21 2 24 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 1 4 20 22 1 27 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 3 20 22 1 28 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 3 20 22 1 28 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 3 20 22 1 28 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 0 9 20 23 0 21 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 0 4 21 23 0 28 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 4 3 17 16 0 26 31",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Pathology",
"orig": "ja:Pathology",
"parents": [
"Disease",
"Medicine",
"Health",
"Biology",
"Healthcare",
"Body",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "strong faith",
"roman": "atsui shinrai",
"ruby": [
[
"厚",
"あつ"
],
[
"信",
"しん"
],
[
"頼",
"らい"
]
],
"text": "厚い信頼"
},
{
"english": "great friendship",
"roman": "atsui yūjō",
"ruby": [
[
"厚",
"あつ"
],
[
"友",
"ゆう"
],
[
"情",
"じょう"
]
],
"text": "厚い友情"
},
{
"english": "He is an affectionate man.",
"roman": "kare wa jō ni atsui hito da.",
"ruby": [
[
"彼",
"かれ"
],
[
"情",
"じょう"
],
[
"人",
"ひと"
]
],
"text": "彼は情にあつい人だ。"
},
{
"english": "a devout Christian",
"roman": "shinkō no atsui kirisuto kyōto",
"ruby": [
[
"信",
"しん"
],
[
"仰",
"こう"
],
[
"厚",
"あつ"
],
[
"教",
"きょう"
],
[
"徒",
"と"
]
],
"text": "信仰の厚いキリスト教徒"
}
],
"glosses": [
"厚い, 篤い: hearty, sincere, warm"
],
"id": "en-あつい-ja-adj-~2WmnTsC",
"links": [
[
"厚い",
"厚い#Japanese"
],
[
"篤い",
"篤い#Japanese"
],
[
"hearty",
"hearty"
],
[
"sincere",
"sincere"
],
[
"warm",
"warm"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 2 6 18 21 2 24 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 1 4 20 22 1 27 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 0 9 20 23 0 21 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 0 4 21 23 0 28 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 4 3 17 16 0 26 31",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Pathology",
"orig": "ja:Pathology",
"parents": [
"Disease",
"Medicine",
"Health",
"Biology",
"Healthcare",
"Body",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"篤い: (of sickness) serious"
],
"id": "en-あつい-ja-adj-8gKsL4Px",
"links": [
[
"篤い",
"篤い#Japanese"
],
[
"serious",
"serious"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "あつい"
},
{
"ipa": "[a̠t͡sɨi]"
},
{
"other": "あつい"
},
{
"ipa": "[a̠t͡sɨi]"
}
],
"word": "あつい"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms derived from Proto-Japonic",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Proto-Japonic",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese い-i adjectives",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Pathology"
],
"derived": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "あつさ: hotness"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "あつがる: to feel hot"
},
{
"roman": "quasi-adjective",
"word": "あつげ: to look hot"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "jpx-pro",
"3": "*atu"
},
"expansion": "Proto-Japonic *atu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese, from Proto-Japonic *atu.",
"forms": [
{
"form": "atsui",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "あつく",
"roman": "atsuku",
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"infl": "i"
},
"expansion": "あつい • (atsui) -i (adverbial あつく (atsuku))",
"name": "ja-adj"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"熱い: (of an object or feeling) hot"
],
"links": [
[
"熱い",
"熱い#Japanese"
],
[
"hot",
"hot"
]
]
},
{
"glosses": [
"熱い: (of one's body temperature) hot, feverish"
],
"links": [
[
"熱い",
"熱い#Japanese"
],
[
"feverish",
"feverish"
]
]
},
{
"glosses": [
"熱い: ardent, enthusiastic, impassionate"
],
"links": [
[
"熱い",
"熱い#Japanese"
],
[
"ardent",
"ardent"
],
[
"enthusiastic",
"enthusiastic"
],
[
"impassionate",
"impassionate"
]
]
},
{
"glosses": [
"熱い: (of love between a couple) passionate"
],
"links": [
[
"熱い",
"熱い#Japanese"
],
[
"passionate",
"passionate"
]
]
},
{
"glosses": [
"暑い: (of weather) hot, baking"
],
"links": [
[
"暑い",
"暑い#Japanese"
],
[
"hot",
"hot"
],
[
"baking",
"baking"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "あつい"
},
{
"ipa": "[a̠t͡sɨi]"
}
],
"word": "あつい"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese い-i adjectives",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Pathology"
],
"derived": [
{
"english": "thickness",
"roman": "atsusa",
"word": "あつさ"
},
{
"english": "thickness",
"roman": "atsumi",
"ruby": [
[
"厚",
"あつ"
]
],
"word": "厚み"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese.",
"forms": [
{
"form": "atsui",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "あつく",
"roman": "atsuku",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "あつかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "atsukaro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "あつく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "atsuku",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "あつい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "atsui",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "あつい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "atsui",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "あつけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "atsukere",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "あつかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "atsukare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "あつくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "atsuku nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "あつかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "atsukatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "あつくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "atsuku nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "あついです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "atsui desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "あつくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "atsuku nai desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "あつかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "atsukatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "あつくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "atsuku nakatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "あつくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "atsukute",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "あつければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "atsukereba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "あつかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "atsukattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "あつかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "atsukarō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "あつく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "atsuku",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "あつさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "atsusa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"infl": "い"
},
"expansion": "あつい • (atsui) -i (adverbial あつく (atsuku))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": "く",
"attributive": "い",
"conditional": "ければ",
"conjunctive": "くて",
"continuative": "く",
"degree": "さ",
"formal": "い です",
"formal_negative": "く ない です",
"formal_negative_past": "く なかった です",
"formal_past": "かった です",
"hypothetical": "けれ",
"imperative": "かれ",
"imperfective": "かろ",
"informal_negative": "く ない",
"informal_negative_past": "く なかった",
"informal_past": "かった",
"kana": "",
"lemma": "あつ",
"provisional": "かったら",
"terminal": "い",
"volitional": "かろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "薄い"
}
],
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "thick book",
"roman": "atsui hon",
"ruby": [
[
"厚",
"あつ"
],
[
"本",
"ほん"
]
],
"text": "厚い本"
},
{
"english": "solid wall",
"roman": "atsui kabe",
"ruby": [
[
"厚",
"あつ"
],
[
"壁",
"かべ"
]
],
"text": "厚い壁"
},
{
"english": "The president has a broad base of support.",
"roman": "daitōryō no shijisō wa atsui.",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"統",
"とう"
],
[
"領",
"りょう"
],
[
"支",
"し"
],
[
"持",
"じ"
],
[
"層",
"そう"
],
[
"厚",
"あつ"
]
],
"text": "大統領の支持層は厚い。"
}
],
"glosses": [
"厚い: thick"
],
"links": [
[
"厚い",
"厚い#Japanese"
],
[
"thick",
"thick"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "strong faith",
"roman": "atsui shinrai",
"ruby": [
[
"厚",
"あつ"
],
[
"信",
"しん"
],
[
"頼",
"らい"
]
],
"text": "厚い信頼"
},
{
"english": "great friendship",
"roman": "atsui yūjō",
"ruby": [
[
"厚",
"あつ"
],
[
"友",
"ゆう"
],
[
"情",
"じょう"
]
],
"text": "厚い友情"
},
{
"english": "He is an affectionate man.",
"roman": "kare wa jō ni atsui hito da.",
"ruby": [
[
"彼",
"かれ"
],
[
"情",
"じょう"
],
[
"人",
"ひと"
]
],
"text": "彼は情にあつい人だ。"
},
{
"english": "a devout Christian",
"roman": "shinkō no atsui kirisuto kyōto",
"ruby": [
[
"信",
"しん"
],
[
"仰",
"こう"
],
[
"厚",
"あつ"
],
[
"教",
"きょう"
],
[
"徒",
"と"
]
],
"text": "信仰の厚いキリスト教徒"
}
],
"glosses": [
"厚い, 篤い: hearty, sincere, warm"
],
"links": [
[
"厚い",
"厚い#Japanese"
],
[
"篤い",
"篤い#Japanese"
],
[
"hearty",
"hearty"
],
[
"sincere",
"sincere"
],
[
"warm",
"warm"
]
]
},
{
"glosses": [
"篤い: (of sickness) serious"
],
"links": [
[
"篤い",
"篤い#Japanese"
],
[
"serious",
"serious"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "あつい"
},
{
"ipa": "[a̠t͡sɨi]"
},
{
"other": "あつい"
},
{
"ipa": "[a̠t͡sɨi]"
}
],
"word": "あつい"
}
Download raw JSONL data for あつい meaning in All languages combined (9.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"あつい"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "あつい",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"あつい"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "あつい",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.